有一个段子是这么说的:某人在米国过马路,看见旁边一个老太太,灯虽然是红的,但是一辆车都没有,她还是要等很久,一直等到绿灯亮了才过。这人不解的问:没有车你为什么还不过马路呢?
老太太说:虽然红灯的时候我可以过马路,但是孩子们看见了会学我们的。
这个例子经常用来讽刺中国人举国上下不遵守交通法规的习惯。一直以来,我以为刻板的英国人也应该是这样的。谁知道,英国人也不是那么规矩的,行人过马路的时候,很少真正的等待绿灯,一般都是看来车的方向,如果没有车都是匆匆过去的,不管什么颜色的灯亮。不过当然,汽车是非常乖的,甚至黄灯一亮,再快的车也戛然而止。而且,汽车礼让行人也是真的,一句话,人是最牛的。
在英国,我反而成了最乖乖的人,主要是因为英国车辆行驶的方向跟咱祖国是相反的,左右不分的我被人嘱咐了又嘱咐,一定要小心过马路啊。还好不是色盲,等红绿灯是最好的选择。很人性化的是,很多路口都为行人在地上注明了标识:LOOK RIGHT OR LOOK LEFT (向左看或者向右看)。
所有的禁令都是给有威胁的人设置的。所以有时候弱者往往生存更简单些。
老太太说:虽然红灯的时候我可以过马路,但是孩子们看见了会学我们的。
这个例子经常用来讽刺中国人举国上下不遵守交通法规的习惯。一直以来,我以为刻板的英国人也应该是这样的。谁知道,英国人也不是那么规矩的,行人过马路的时候,很少真正的等待绿灯,一般都是看来车的方向,如果没有车都是匆匆过去的,不管什么颜色的灯亮。不过当然,汽车是非常乖的,甚至黄灯一亮,再快的车也戛然而止。而且,汽车礼让行人也是真的,一句话,人是最牛的。
在英国,我反而成了最乖乖的人,主要是因为英国车辆行驶的方向跟咱祖国是相反的,左右不分的我被人嘱咐了又嘱咐,一定要小心过马路啊。还好不是色盲,等红绿灯是最好的选择。很人性化的是,很多路口都为行人在地上注明了标识:LOOK RIGHT OR LOOK LEFT (向左看或者向右看)。
所有的禁令都是给有威胁的人设置的。所以有时候弱者往往生存更简单些。
0 comment(s)



2007/03/24 01:59 ..by 
